Hello!

Welcome, welcome. I decided to create this blog after a mild enlightenment that (1) I love food-related games and food-related films; and I want to write about that, and (2) posts about the previous statement wouldn't be relevant on my melodramatic poetic blog.

08/08/18 -
Still figuring out how to modify this theme (my skills are dulled, ok) so in the meantime please bear with this boring-other-blog theme.

Friday, July 01, 2011

Theme of Love - Final Fantasy IV


Hey there. I want you to hear this song, it's worth the time. I listened this song over and over again. It's so sweet.
By the way, if the video is complicated for you; the blonde girl loves the guy with black mask (he's originally handsome, it's just battle costume or something) but the guy who hides on the pillar (with blue mask, yeah he's originally handsome too. Poor battle costumes) loves her. So it's a love-triangle story. Kinda sad :(

Here I put the lyrics:

君の名前 心でつぶやいた
kimi no namae kokoro de tsubuyaita
この僕の想いは そこに届かないのに
kono boku no omoi wa soko ni todokanai no ni
My heart whispered your name
But these thoughts of mine didn’t reach you

今は遠い 愛しい面影が
ima wa tooi itoshii omokage ga
この夜空に浮かぶ 瞳閉じても
kono yozora ni ukabu hitomi tojite mo
The look of my beloved is now too far,
With closed eyes, floating in the night sky

ともに笑えてた 穏やかな日々が
tomo ni waraeteta odayaka na hibi ga
心に 今も暖かく
kokoro ni ima mo atatakaku
Even now, those calm days when we laughed together
Are still warm in my heart.

月の明り 青い夜に光る
tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
あの日々の輝き 照らし出すよに
ano hibi no kagayaki terashidasu yo ni
The first light in the blue night glows
And that day’s brightness shines


君の涙 ぬぐうこともできず
kimi no namida nuguu koto mo dekizu
この僕の両手は ここで震えてるだけ
kono boku no ryoute wa koko de furueteru dake
It’s not possible to wipe your tears
This is where my hands only trembled

今は一人 終わりのない旅路
ima wa hitori owari no nai tabiji
疲れたこの足で さまようばかり
tsukareta kono ashi de samayou bakari
Now taking an endless journey alone
Just wandering with these tired legs

ともに過ごした日 触れた温もりが
tomo ni sugoshita hi fureta nukumori ga
この手に 今も暖かく
kono te ni ima mo atatakaku
Even now, those wet days we warmly spent together
are still warm in my hand.

月の明り ただ静かに照らす
tsuki no akari tada shizuka ni terasu
錆びついたこの胸 かき乱すよに
sabi tsuita kono mune kaki midasu yo ni
The moon’s light just quietly shines
On this rusted heart which still beats

月の明り 青い夜に光る
tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
あの日々の輝き 照らし出すよに
ano hibi no kagayaki terashidasu yo ni
The moon’s light in the blue night glows
And that day’s brightness shines

Umm, maybe the video is complicated. But I found it so sweet. I'll post more sweet song soon :)

No comments:

Post a Comment